軍隊や警察の階級

軍隊や警察の階級とその略称は、日常会話で使いませんので当校では教えていないと思います。

軍隊や警察の階級の略語は、タイ文字が解る方は辞書を引いて調べて下さい。


タイ王国国家警察庁の階級


警察大将 พลตำรวจเอก ポンタムルワットエーク พล.ต.อ.

警察中将 พลตำรวจโท ポンタムルワットトー พล.ต.ท.

警察少将 พลตำรวจตรี ポンタムルワットトリー พล.ต.ต.

警察大佐 พันตำรวจเอก パンタムルワットエーク พ.ต.อ.

警察中佐 พันตำรวจโท パンタムルワットトー พ.ต.ท.

警察少佐 พันตำรวจตรี パンタムルワットトリー พ.ต.ต.

警察大尉 ร้อยตำรวจเอก ローイタムルワットエーク ร.ต.อ.

警察中尉 ร้อยตำรวจโท ローイタムルワットトー ร.ต.ท.

警察少尉 ร้อยตำรวจตรี ローイタムルワットトリー ร.ต.ต.

巡査部長 ดาบตำรวจ ダープタムルワット ด.ต.

巡査長 จ่าสิบตำรวจ ヂャースィップタムルワット จ.ส.ต.

一等巡査 สิบตำรวจเอก スィップタムルワットエーク ส.ต.อ.

二等巡査 สิบตำรวจโท スィップタムルワットトー ส.ต.ท.

三等巡査 สิบตำรวจตรี スィップタムルワットトリー ส.ต.ต.

四等巡査 พลตำรวจ ポンタムルワット พลฯ


新聞などでよく目にするのは、 พ.ต.อ.【略】警察大佐,[けいさつたいさ]
พ.ต.ท.【略】警察中佐,[けいさつちゅうさ]ですね。


タイ王国陸軍階級

元帥 จอมพล チョーム・ポン

大将 พลเอก ポン・エーク พล.อ.

中将 พลโท ポン・トー พล.ท.

少将 พลตรี ポン・トリー พล.ต.

特別大佐 พันเอกพิเศษ パン・エーク・ピセート พ.อ.พ.

大佐 พันเอก パン・エーク พ.อ.

中佐 พันโท パン・トー พ.ท.

少佐 พันตรี パン・トリー พ.ต.

大尉 ร้อยเอก ローイ・エーク ร.อ.

中尉 ร้อยโท ローイ・トー ร.ท.

少尉 ร้อยตรี ローイ・トリー ร.ต.

特務曹長 จ่าสิบเอกพิเศษ チャー・シップ・エーク・ピセート จ.ส.อ.พ.

一等曹長 จ่าสิบเอก チャー・シップ・エーク จ.ส.อ.

二等曹長 จ่าสิบโท チャー・シップ・トー จ.ส.ท.

三等曹長 จ่าสิบตรี チャー・シップ・トリー จ.ส.ต.

軍曹 สิบเอก シップ・エーク ส.อ.

伍長 สิบโท シップ・トー ส.ท.

兵長 สิบตรี シップ・トリー ส.ต.

歩兵 พลทหาร ポン・タハーン・ボック พลฯ

プラユット・チャンオチャ首相は、พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี  

ポン・エーク ( 大将) プラユット・チャンオチャ ナイヨックラッタモントリー(首相)

プラユットさんは、死ぬまでポン・エーク ( 大将)を使われる


タイ・チェンマイ亜矢語学学校でタイ語会話一年・半年留学をしませんか?

チェンマイに来て異文化体験とタイ語を学習しませんか、留学に関しては全てケアしますので安心留学できます。

チェンマイでロングステイされてる皆様へ、タイ語を学習してよりよいチェンマイ生活を

一般の長期滞在者の方のタイ語会話のグループレッスン生徒、個人レッスンも随時募集中です。

タイ語留学、随時受け付けの個人授業一年留学を募集中ですお申し込みをお待ちしています。


コメント欄でなくメールで質問したい方は、cm_als@hotmail.com に送付願います。

新しいホームページ    http://cmals8.wixsite.com/homeindex/home 

海外旅行・海外留学・海外移住の際の安心保険










年金額が少ない方の補填に、小遣い稼ぎサイトで稼ぐ





http://moppy.jp/top.php?fHxre1b9


今日も↓を一押し宜しくお願いします

にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村


タイ・ブログランキング


留学 ブログランキングへ



地域情報(タイ) ブログランキングへ


スポンサーサイト

タイ語辞典の引き方(子音編)

タイ語辞典の引き方
  
タイ語辞書には、日本語からタイ語単語を調べる日タイ辞典と、タイ語から日本語単語を調べるタイ日辞典があります。
 

日タイ辞典は日本語の50音順ですので、まず問題なく使えます。自分の知りたい単語を抜き出します、


タイ日辞典は新聞の記事の単語や教科書の単語の分らない単語を調べます。


タイ語を学習して行くと、こちらの使用頻度が飛躍的に大きくなります。


タイ日辞典はタイ語のアルファベット順なので厄介ですが、先ずはタイ語の子音で検索、それから母音で検索します。


子音はコーカイと呼ばれてるタイ語の子音は全部で、 44文字 ありますが、2文字が廃字となっていますので

42文字の順番に配置している。

70726f647563742f7468616930342d30342e6a7067003232300000660066.jpg

1. ไก่ (ko kai) : コー・カイ(鶏のコー)
2. ไข่ (kho khai) : コー・カイ(卵のコー)
3. ขวด (kho khuat) : コー・クアッ(ト) (瓶のコー)【廃字】
4. ควาย (kho khwai) : コー・クワーイ (水牛のコー)
5. คน (kho khon) : コー・コン (人のコー)【廃字】
6. ระฆัง (kho ra-khang) : コー・ラカン(鐘のコー)
7. งู (ngo ngu) : ンゴー・ングー(蛇のンゴー)
8. จาน (co can) : チョー・チャーン (皿のチョー)
9. ฉิ่ง (cho ching) : チョー・チン (シンバル)
10. ช้าง (cho chang) : チョー・チャーン (象のチョー)
11. โซ่ (so so) : ソー・ソー (鎖のソー)
12.เฌอ (cho choe) : チョー・チュー(木のチョー)
13. หญิง (yo ying) : ヨー・イン(女のヨー)
14. ชฎา (do cha-da) : ドー・チャダー(冠のドー)
15. ปฏัก (to pa-tak) : トー・パタッ(ク) (突き棒のトー)
16.ฐาน (tho than) : トー・ターン (台座のトー)
17. มณโฑ (tho montho) : トー・モントー (モントー夫人のトー)
18. ผู้เฒ่า (tho phu-thao) : トー・プータウ (年長者のトー)
19.เณร (no nen) : ノー・ネーン (見習い僧(小僧・沙弥)のノー)
20.เด็ก (do dek) : ドー・デッ(ク) (子供のドー)
21. เต่า (to tao) : トー・タウ (亀のトー)
22. ถุง (tho thung) : トー・トゥン (袋のトー)
23. ทหาร (tho thahan) : トー・タハーン (兵士のトー)
24. ธง (tho thong) : トー・トン (旗のトー)
25. หนู (no nu) : ノー・ヌー (鼠(ねずみ)のノー)
26. ใบไม้ (bo baimai) : ボー・バイマイ (葉のボー)
27. ปลา (po pla) : ポー・プラー (魚のポー)
28. ผึ้ง (pho phueng) : ポー・プン (蜂のポー)
29. ฝา (fo fa) : フォー・ファー (蓋のフォー)
30. พาน (pho phan) : ポー・パーン (食台のポー)
31. ฟัน (fo fan) : フォー・ファン (歯のフォー)
32. สำเภา (pho sam-phao) : ポー・サンパウ (ジャンク船のポー)
33. ม้า (mo ma) : モー・マー (馬のモー)
34. ยักษ์ (yo yak) : ヨー・ヤッ(ク) (夜叉のヨー)
35. เรือ (ro ruea) : ロー・ルア (船のロー)
36.ลิง (lo ling) : ロー・リン (猿のロー)
37. แหวน (wo waen) : ウォー・ウェーン (指輪のウォー)
38. ศาลา (so sala) : ソー・サーラー (休憩所のソー)
39. ฤๅษี (so rue-si) : ソー・ルーシー (隠者のソー)
40. เสือ (so suea) : ソー・スア (虎のソー)
41. หีบ (ho hip) : ホー・ヒー(プ) (葛籠(つづら)のホー)
42.จุฬา (lo chu-la) : ロー・チュラー (凧(たこ)のロー)
43. อ่าง (o ang) : オー・アーン (洗面器のオー)
44. นกฮูก (ho nok-huk) : ホー・ノッ(ク)フー(ク) (梟(ふくろう)のホー)


タイ語辞書を引くときは、まずは子音の順番を覚えて、引きやすいように辞書にコーカイを見出しを張ると早く検索できる。

今日は、子音を教えました。次回は母音を教えますね。


タイ・チェンマイ亜矢語学学校でタイ語会話一年・半年留学をしませんか?

チェンマイに来て異文化体験とタイ語を学習しませんか、留学に関しては全てケアしますので安心留学できます。

チェンマイでロングステイされてる皆様へ、タイ語を学習してよりよいチェンマイ生活を

一般の長期滞在者の方のタイ語会話のグループレッスン生徒、個人レッスンも随時募集中です。

タイ語留学、随時受け付けの個人授業一年留学を募集中ですお申し込みをお待ちしています。


コメント欄でなくメールで質問したい方は、cm_als@hotmail.com に送付願います。

新しいホームページ     http://cmals8.wix.com/homeindex#!home/mainPageh 



ネット通販サイトNo1のラザダのSpecial Promotion 2016

Special Promotion 2016






会員価格で、国内外対象ホテルがさらに 10% 以上割引 今すぐ登録 !






海外旅行でお馴染みの旅行会社エイチ・アイ・エスで海外ツアー・格安航空券の総合予約




キャンペーン期間中にアフィリエイトBに新規会員登録及び銀行口座登録完了した方の中から、
抽選で801名に賞金をプレゼント。2016年12月9日(金)13:00~2017年1月31日(火)

カンファレンスバナー

今日も↓を一押し宜しくお願いします

にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村


タイ・ブログランキング


留学 ブログランキングへ



地域情報(タイ) ブログランキングへ



外国語を始めようと思ってる方々へ

チェンマイ亜矢タイ語留学一年(グループレッスン)は9月開講です。

タイ・チェンマイ亜矢語学学校でタイ語語学留学一年・半年留学しませんか?


タイ語留学、随時受け付けの週三回個人授業一年留学はお申し込みをお待ちしています。

随時個人授業(週3日)タイ語一年留学生も募集中です

一般のタイ語会話のグループレッスン生徒も随時募集中です。


コメント欄でなくメールで質問したい方は、cm_als@hotmail.com に送付願います。

タイ語教室ばかり宣伝してますが、日本語も教えておりますので、

配偶者やお子様及び知り合いで日本語を学習したい方も日本語学習も当校で

ホームページが閲覧出来ませんので、お問い合わせの電話は  0898512134 (小島まで)

追記 新しいホームページ   http://cmals8.wix.com/homeindex#!home/mainPage


文化とは社会を構成する人々によって共有される生活様式ですよね


たとえば「ことば」や衣食住などの「生活習慣」はその代表的なものです。


タイ国にはそれぞれ言葉も違う色んな民族がいてグループごとに、独自の文化があります。


当然「文化の違い」がありますから好奇心のある人は面白いと感じる


外国語の言葉の習得は一朝一夕にはいかず、学習(教育)の効果が現れるのには相当な時間がかかります


タイ語留学している生徒は、タイ人の日常風景を少し垣間見たことで有意義な時間を


過ごすことができてるんじゃないかな


タイに住みたいから留学して、タイ語読めない時に必要性を痛感し、本腰を入れてタイ語を学ぶと


タイ文字が読めることが出来たら、さまざまな案内標記の意味やレストランでの注文でも苦労しなくてすむようになる


この出来るというのが、肝心で出来たら学習意欲も出てくるから不思議である


しかし教室で学ぶことには限界があり、タイ語でも他の外国語の習得には,


その言語が飛び交う世界に飛び込むことが近道だと思う


オイラが思うに、母語であれ、外国語であれ、ことばを学ぶ能力は、


社会の中でモノの見方を多様化させている、


留学生の成長させる原動力の一つになっていると思うから語学学校をしている


何度も言うがことばの学習は、教室での学習だけに頼らず、


自律的に実現させていくものだから学生たちと日々その工夫を考えているようです。



ことばを学ぶ技術を会得するだけではなく、「ことばを学ぶとはどういうことだろう」という基本に立ち返っている


未だにその課題に取り組みんでタイ語教育について考えている。


タイ語でも他の外国語を学習するのは、異文化理解に繋がるのですが


この「異文化を理解する」というのは大変なことで、タイに数十年すんでいても痛感する。


日本人同士の中にも男女の違いや年代の違いによって考え方が違うのに


言葉が違うともっと理解することが難しくなります。


逆に言語を学ぶことで異なった世界を知ることができると思っている。


異文化というのは、世界観が違う、価値観が違う、モノの考え方が違うということであり、


タイにいる欧米人は、世界観がそれぞれ違うことを認めていないのでタイ語が出来る者が少ない


だから「なんだ、この国は!」と怒ったり悲しくなったりする気持ちを抑えられないので衝突する。


そこで日本人はお互いが譲り合うために言語が必要と分ってるいるので、タイ語学習する日本人が多いのである。


しかしタイに最初に来た人さまざまな文化の違いに戸惑うことも多いんじゃないかな。


特にアルコールに関する規制は、スーパーで「今の時間は販売できません」と指摘され、


レジの横にお酒を置かれたり、仏教関係の祝日に外出先で飲酒できなかったりと、


その厳格さに何度も苦い思いをしたことがあるんじゃない


日本でタイフェスがあったり、タイ食文化が身近になってきた反面、


日本にはタイ語を使える人まだあまりいません。だからこそタイ語を身につけることは、


大きな意味を持っているんじゃないかな。


語学面ではタイ語を使う仕事に従事できる運用能力を身につけること、


そして教養面では歴史や政治・経済等への理解を深めることが目標。難易度の高い言語ではありますが、


だからこそ実用性が高く、さらにはその言葉をゼロから苦労して学ぶ経験そのものも、


あなたの大きな糧となると信じてます。


留学おいう、海外という異国に行って何を感じ、何を学び、何を掴むか。そしてその後どう活かせるか。


観光でないということは自分の足や口、頭を使って行動するわけですから、


勉強などの面だけでなくともいい経験にはなるかと思います。それにも必要なのは自らの行動力ですがね。


何かを学ぶと最初から決めるのではなく、何かを学べるかもという考えも必要ではないでしょうが


違う文化に入り込めば、何があるかはわからないのですから


勇気を出して一歩踏み出し外国で住むことで人生の利息 信じる道を歩む



safe_image01








アンケートとかに答えると少額ですが、こずかい稼ぎが出来る。塵も積もると・・・




今日も↓を一押し宜しくお願いします

にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村


タイ・ブログランキング


留学 ブログランキングへ



地域情報(タイ) ブログランキングへ



バイクの免許書の更新

タイ・チェンマイ亜矢語学学校でタイ語留学一年・半年留学しませんか?

タイ語留学、随時受け付けの週三回個人授業一年留学はお申し込みをお待ちしています。

シニアの方でもEDビザを取得し安心してタイ語留学出来ます。

随時個人授業(週3日)タイ語一年留学生も募集中です

一般のグループレッスン生徒も随時募集中です。

コメント欄でなくメールで質問したい方は、cm_als@hotmail.com に送付願います。

タイ語教室ばかり宣伝してますが、日本語も教えておりますので、配偶者やお子様の日本語学習も当校で

新しいホームページ  http://ayachiangmai.jimdo.com//



昨日バイクの免許書の更新したのだが、確か車の免許書の更新の時には講習を受けたんだが


今回の更新は、受付で書類を見せたら番号札をくれて、暫く待つと電光掲示版に番号が出て


また書類を検査して355バーツを払うと、直ぐに免許を更新をしてくれた。


パスポートと労働許可書を持っているので、カシコン銀行で傷害保険付きのカードを作ろうと行ったんだが


働いているとこの就業証明を出せと言うので、労働許可書に職業と職場に住所が出ているじゃないかと言ったんだが


職場の就業証明をどうしても出せと言うので、言い争うことも無いので、証明書を作るのが面倒なのでやめた。


銀行に念のため聞いたのだが、ロングステイの方がカシコン銀行で通帳作れないんじゃないの?


聞くとワークパミットがないと作れないといっていたので、バンコク銀行にお金を預けましょうね。





今日も↓を一押し宜しくお願いします

にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村


タイ・ブログランキング


留学 ブログランキングへ



地域情報(タイ) ブログランキングへ


タイ人の英語の読み方

タイ・チェンマイでEDビザを取得し安心してタイ語留学

タイ・チェンマイでタイ語留学一年・半年留学しませんか?

タイ語留学、随時受け付けの週三回個人授業一年留学はお申し込みをお待ちしています。

シニアの方でもEDビザを取得し安心してタイ語留学出来ます。

随時個人授業(週3日)タイ語一年留学生も募集中です

一般のグループレッスン生徒も随時募集中です。

当校少人数6名で締め切りますので早めの申し込みをお願いします。

コメント欄でなくメールで質問したい方は、cm_als@hotmail.com に送付願います。

タイ語教室ばかり宣伝してますが、日本語も教えておりますので、配偶者やお子様の日本語学習も当校で

新しいホームページ  http://ayachiangmai.jimdo.com/


1511729_280483165437037_683150217_n_convert_20140124135027.jpg


MAYA Chiangmaiの昨日のオープン時の写真なんだけど、上の看板の「MAYA」を日本人は「マヤ」と読むが


タイ人は、タイ語でเมญ่า 「メーヤー」と書いてあるのでメーヤーと読んでいる。


タイ人が英語を読む時は、Aはエ、Eはイというように英語読みをそのまま母音として読むようであるが


YAは本当はYEなんだけどヤにしたいのでYAになったようだが、疑問が残るが深く考えないでおこう


food_photo35.jpg

このビールの名前をなんと読みますか、ローマ字読みでは「レオ」ですよね、しかし「レオ」では通じません


ならば何と読めばいいのか「リオ」と読みます。


それとタイ人の英語の末尾の l(エル)は発音として n (エヌ)になるようだ


   Bootball フットボールは フットボーン

   Central セントラル は  センタン

   Old オールド オーン

Centralのrの発音も弱く発音するから「センタン」になる

Trafic トラフィック →  ターフィッ
   
Straight ストレイト → ステー

   Try トライ → タイ

   Pla プラー → パー

   Present プレゼント → ペーセン

   Yakult ヤクルト  → ヤクー


food_photo33.jpg

最後にこれを素直に「シンハ」と注文する方はいるが、


本当は「シン」である、英語書きした際に読まないタイ語を入れたようだ


タイ語では、เบียร์สิงห์と書くのだが、読まないห์をHAを入れているのである。


皆さんが注文する時は ビアシンを上声で言うと良い



今日も↓を一押し宜しくお願いします

にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村


タイ・ブログランキング


留学 ブログランキングへ



地域情報(タイ) ブログランキングへ


気になる為替情報
プロフィール

Author:アヤパパ
FC2ブログへようこそ!

最新記事
海外旅行・在住保険のAIU
忍者アフェリエイト
タイドイチャンアラビカコーヒー
財成神社でおみくじが引けるブログパーツです。 占いたい今日か明日のお賽銭箱をクリ
今日・明日のあなたの運勢
タイで一番飲まれているビール
最高級のコーヒー・タイのブラック・アイボリー
フリーエリア
『今日のあなたのラッキー色』
フリーエリア
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
海外情報
28位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア
14位
アクセスランキングを見る>>
全てが揃うアマゾンで買い物
最新コメント
最新トラックバック
カテゴリ
月別アーカイブ
最強のタイ日辞書改定第3版
リンク
検索フォーム
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR