タイ語学習を始める方が使いやすいタイ日辞書

タイ語の学習を始める方からお薦めの辞書がありますか?と聞かれる事が多いが


初めてタイ語学校で勉強される時には、先生はタイ文字から入らずに発音記号で声調を教えますので


otodehiku.jpghttp://amzn.to/2jEVmGN
音で引く・タイ日実用辞典    岡 滋訓 (著)   ¥ 4,860


タイ文字を習得する前に、通常のタイ日辞典では探すのに時間がかかっていました。

この辞書では、発音記号で見つけられますので、短い時間で検索できます。


タイ文字を知らなくてもタイ語の音から単語を検索出来る辞書。

otode.jpghttp://amzn.to/2iHuKX8
音で引く・タイ語検索Book    岡 滋訓 (著)   ¥ 4,542より

この辞書は、2002年出版で絶版で中古しかありません。


日本の辞書は、タイに来て買うと高価ですので、日本の書店にあればお買い下さい。

チェンマイの書店にはもちろん置いてあります。



タイ・チェンマイ亜矢語学学校でタイ語会話一年・半年留学をしませんか?

チェンマイに来て異文化体験とタイ語を学習しませんか、留学に関しては全てケアしますので安心留学できます。

チェンマイでロングステイされてる皆様へ、タイ語を学習してよりよいチェンマイ生活を

一般の長期滞在者の方のタイ語会話のグループレッスン生徒、個人レッスンも随時募集中です。

タイ語留学、随時受け付けの個人授業一年留学を募集中ですお申し込みをお待ちしています。


コメント欄でなくメールで質問したい方は、cm_als@hotmail.com に送付願います。

新しいホームページ     http://cmals8.wix.com/homeindex#!home/mainPageh 

TH CHINESE NEW YEAR 2017




年金額が少ない方の補填に、小遣い稼ぎサイトで稼ぐ





http://moppy.jp/top.php?fHxre1b9


キャンペーン期間中にアフィリエイトBに新規会員登録及び銀行口座登録完了した方の中から、
抽選で801名に賞金をプレゼント。2016年12月9日(金)13:00~2017年1月31日(火)


カンファレンスバナー








今日も↓を一押し宜しくお願いします

にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村


タイ・ブログランキング


留学 ブログランキングへ



地域情報(タイ) ブログランキングへ




スポンサーサイト

ラオスに入国拒否される

2016年5月にタイ語会話一年・半年留学(グループレッスン)が5月開講ですので是非お申し込みを、

チェンマイに来て異文化体験とタイ語を学習しませんか

チェンマイでロングステイされてる皆様へ、タイ語を学習してよりよいチェンマイ生活を

一般の長期滞在者の方のタイ語会話のグループレッスン生徒、個人レッスンも随時募集中です。


タイ・チェンマイ亜矢語学学校の5月開講が無理な方でも、

タイ語語学個人授業留学一年・半年留学出来ます。

タイ語留学、随時受け付けの個人授業一年留学を募集中ですお申し込みをお待ちしています。


コメント欄でなくメールで質問したい方は、cm_als@hotmail.com に送付願います。

新しいホームページ        http://cmals8.wix.com/homeindex#!home/mainPageh



日曜日にチェンマイからラオスの国境のノーンカイまで来て


今日の朝7時にノーンカイのイミグレに行き無事に国境を出たんだが


ラオスのイミグレで入国カードとパスポートを提出したら


パスポートの残存日数が6ヶ月ないからダメという


2日で帰ってくるので入国スタンプをくれと言ってもダメで


生徒1人でラオスに、タクシーの運転手にはタイの領事館に行き終わったらホテルまで案内するように言っておいた


オイラはラオスに入国させてくれないので、仕方ないんでタイに向けてさっき渡った友好橋を


タイにむけて帰りましたとさ


11時頃には、生徒から無事申請書類を受けっても貰えてとメールがきたので一安心


ラオスがタイと同様のパスポートの残存日数が決まっているとは


タイのビザも持っており間違いなく出国するので入国さしてくれる思ったんだがね


明日、ビザを取得した生徒を迎えて、チェンマイに帰途となる。


それにしても生徒さん1人で不安だったろうにごめんね


















今日も↓を一押し宜しくお願いします

にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村


タイ・ブログランキング


留学 ブログランキングへ



地域情報(タイ) ブログランキングへ





タイ好きの日本人大学生のメッセージ

毎年タイ語留学一年(グループレッスン)は5月開講です。

タイ・チェンマイ亜矢語学学校でタイ語語学留学一年・半年留学しませんか?


タイ語留学、随時受け付けの週三回個人授業一年留学はお申し込みをお待ちしています。

随時個人授業(週3日)タイ語一年留学生も募集中です

一般のタイ語会話のグループレッスン生徒も随時募集中です。

コメント欄でなくメールで質問したい方は、cm_als@hotmail.com に送付願います。

タイ語教室ばかり宣伝してますが、日本語も教えておりますので、

配偶者やお子様及び知り合いで日本語を学習したい方も日本語学習も当校で

新しいホームページ    http://ayachiangmai.jimdo.com//



นักศึกษาญี่ปุ่นชูข้อความและสัญลักษณ์เพื่อแสดงความห่วงใยคนไทย


タイと東南アジア研究してる日本の学生がアンチ軍政メッセージ


16032072781_d3c8e72fe7_z.jpg

日本からのメッセージで良かった。タイからだったら直ぐに更正施設行きだったね。


カンボジア辺境の村で82人がHIVに感染、注射針が原因か


カンボジアのある村で生じたHIV感染のニュースです。




同国西部バタンバン(Battambang)州の辺境の村で、血液検査を受けた556人のうち、


なんと72人がHIVに感染していたというのです。感染率13%なんて


もともと、立て続けに10人のHIV感染者がひとつの村で発見されたので、


他の村人が不安を覚えて保健所に駆け込んでチェックを受けた、という事情のようです。


報道では、村人たちは村の医師が同じ注射針を使い回ししたからではないかと疑っているとのこと。


いくら後進国とはいえこれが事実だとしたら、この医師の生命倫理も大いに疑われます。


感染者の中には、70代、80代の老人たちのみならず、10代の子どもたちもいるとのこと。


今は治療さえすれば、発症しない病気であるが、子どもたちの将来が心配ですね。


田舎の事なので使い捨ての注射針が無かったんだろうが、医者として人間としての倫理観など無いのだろうか




無料で貴方に継続的な収入を!完全無料のポイントサイト!PointShop




今日も↓を一押し宜しくお願いします

にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村


タイ・ブログランキング


留学 ブログランキングへ



地域情報(タイ) ブログランキングへ



チェンマイでタイ語留学しよう

タイ語語学留学するなら安心して一年以上の留学出来るチェンマイ亜矢語学学校です。

2011年5月開講一年。・半年留学生徒募集中です。

個人授業週3日コースは随時募集中です。


連絡は cm_als@hotmail.com 小島までお待ちしてます。

オイラ生徒が居たら日本語を教えているのだが、大体、新出単語(タイ語訳)を導入し、文法説明、文法練習、会話練習で到達目標を達成できるようにしている。

この到達目標は日本語を使って学んだことで、勧誘とか依頼が出来る。

初期の頃は、辞書も使えないのでタイ語を使い説明しますが、辞書形をおしえれば使えるようになるので単語は日本語だけの記載にしていたりしている。

タイ語も同じで、英語で習うと英訳するのが勉強になりタイ語の勉強にならないから、オイラ母語の日本語で習ったほうが効率よく勉強できるといっているのである。

日本の英語教育は文法ばかりで会話が出来ない日本人が多い、オイラも10年学校で英語を習ったが、会話は駄目で新聞はあるていど理解できる程度である。

タイ語も会話から教えてたらよいでないのと言う方がいるかもしれない、それなら学校など行かず、近くにいるタイ人のまねをして話せばよいのであるが、これで習得出来るのは幼児だけである。

オイラも日本語を教えるようになって客観的に分析できないと質問に答えることが出来ないので勉強したわけで、文法なんかいらない会話の練習をしたとこで、何が言いたいのか伝わない。

タイ語も基礎の言葉の声調をしっかりしないと、伝わる言葉が話せない。もし普通のタイ人に言葉を習ったら声調など自然に取得したものだからこれが大事だと知らない。

それから間違ってもタイ語を日本人から習ってはいけない、タイ語の声調はタイ人しか出来ないから使えるタイ語は出来ないしタイ人から誤解を受けるかもしれない、なんせ音声の上がるのと下がるのでは言葉の意味が変わるのがタイ語だから。

もうひとつタイ語なんて学んで役に立つのと失礼な言い方をする人がいるが、アジアでもっとも政治的に安定し、インフラ設備も整い親日的な国はないので、日本企業とのつながりが益々深くなるし、中国とインドに近いから発展するから日本人の需要も増えていくと思う。

留学でタイ語を学ぶ

タイ語語学留学するなら安心して一年以上の留学出来るチェンマイ亜矢語学学校です。

2011年5月開講一年。・半年留学生徒募集中です。

個人授業週3日コースは随時募集中です。


連絡は cm_als@hotmail.com 小島までお待ちしてます。

インターネットの相談サイトの海外留学の欄を見ていると、大抵の方が、日本語での授業はあまりお勧めできません。理由は、日本語に頼りがちになってしまうからであまりお勧めできません。

理由は、日本語に頼りがちになってしまうからです。と書いてあることが多い。

しかし、タイ語を日本語で文法説明してもらうと理解が早いし英語やタイ語を訳さないですむ、最初のころは、質問、疑問点も日本語なら何でも聞ける。英語やタイ語で説明されても理解出来ないとそれだけでタイ語が嫌いになって、授業料を払っているから授業に出るだけで何も身につかないという事が多いので、大学でタイ語を習っている人が当校で補修する人が多いのでないかな。

この相談に応えている人は、生徒が日本人ばかりだと日本語に頼ると言われているが、勉強する環境が教室の外の出ればタイ語環境である。人嫌いの場合を除いて、チェンマイに住んで、タイ語を習っていても、実際にタイ語を使う機会がないということはない。

言葉というのはその国の文化である、タイ語の日本語訳がどうも違うと感じるはず、タイ人がどういう風にその単語や文章を使っているのか、タイ語をタイ語で考え感覚で覚えていくのも役に立つことが大きいです。
日本語で文法説明での授業と言っても、最初だけで、2カ月…3カ月と過ぎるうちに、タイ語での授業になっていきます。

それから、一年留学したらどの程度習得できますか聞かれることが多いが、日常会話のコミュニケーションに困ることが無い位のものは取得できる。こちらで就職目指す方で日系企業なら授業員とコミュニケーションで指示したりは出来ると思いますが、タイ企業で働く場合は、重要な話までタイ語になりますから、更に一年学ぶことが必要です。
気になる為替情報
プロフィール

Author:アヤパパ
FC2ブログへようこそ!

最新記事
海外旅行・在住保険のAIU
忍者アフェリエイト
タイドイチャンアラビカコーヒー
財成神社でおみくじが引けるブログパーツです。 占いたい今日か明日のお賽銭箱をクリ
今日・明日のあなたの運勢
タイで一番飲まれているビール
最高級のコーヒー・タイのブラック・アイボリー
フリーエリア
『今日のあなたのラッキー色』
フリーエリア
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
海外情報
28位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア
12位
アクセスランキングを見る>>
全てが揃うアマゾンで買い物
最新コメント
最新トラックバック
カテゴリ
月別アーカイブ
最強のタイ日辞書改定第3版
リンク
検索フォーム
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR